文章分享



新年到~新年到~Happy Chinese New Year

在台灣,我們除了在除夕夜(New Year's Eve)與親人圍爐(reunion dinner)團圓之外

另一個重點就是小朋友最期待的拿「紅包(red envelope)

紅色在中國象徵好運(good luck),包紅包也意味將好運帶給其他人

 

以及每年年終時公司行號都會舉辦尾牙(Year-end banquet)象徵一年圓滿的結束

也會點燃鞭炮(firecrackers) 慶祝農曆新年(Lunar calendar)的到來

 

世界各地也有截然不同的新年傳統習俗(traditional customs)

一起來瞧瞧吧!
 

|日本|

在日本除夕( New Year's Eve)子夜,全國大小寺廟都會敲響108下鐘響

而這108下的解釋眾說紛紜:

第一種是108下鐘聲代表驅逐108個煩惱

第二種是108下鐘聲代表了能遠離四苦八苦

第三種是108下鐘聲代表一年12個月、24節氣、72氣候,1年又周而復始

但不論哪個都有代表驅除霉運(bad luck)、祈求神佛保佑的願望

 

|西班牙|

午夜鐘聲倒數12秒的時候

在西班牙鐘聲每秒會敲響一次

嘴裡就會塞入一顆葡萄(grape)

如果能夠全數完成的話

代表將來的一年會有相當好的運氣

每顆葡萄都有不同的寓意(meaning)

安寧、和諧、歡樂、發財、和睦、避難、祛病、

生意興隆、工作順利、事事如意、愛情、幸福


 

|泰國|

泰國的傳統新年為宋干節/潑水節(Songkran Festival)

除了向宋干女神灑水祈求新年如意、風調雨順之外

在這段期間內人們還會互相潑水慶祝

「水」在佛教(Buddhism)傳統儀式中代表淨化和祝福( blessing)

藉由潑水清除厄運和罪惡,開始新的一年

晚輩會將水輕在長輩手上,以示尊敬(respect)祈求(pray)獲得他們的祝福

 

|丹麥|

除了喝香檳吃花圈蛋糕(Kransekage)

丹麥人在元旦前,會將杯盤碎片蒐集起來

在夜晚時後將碎片偷偷放在朋友家門前

聽說門前碎片越多的朋友就越多

這一整年都能夠非常的幸運

 

|德國|

3、2、1 跳!

德國人會在新年倒數的前一刻爬到椅子上

鐘聲一響,就跳下椅子

他們也會選一樣重物在跳下的同時,將重物往椅背丟

象徵甩去禍患並且迎接新的一年

而小孩子則會爬樹比賽,象徵步步高升

 

|美國|

雖然沒有感恩節、聖誕節那樣熱鬧

但在美國新年前夜,人們都會聚在教堂唱詩、祈禱、懺悔(confession)、許願

在鐘聲響起,即使不認識的人也會互相擁抱

甚至不認識的也可以激動互相親吻

在歡樂、溫馨的氣氛中一同迎接新的一年

 

|瑞士|
白雪對於瑞士人來說有吉祥的意思

因此新年時他們都會將屋外的雪化為水後,作為掃除用。

大多數的瑞士村莊都有新年戴面具慶祝的傳統

有些地方的人會頭戴圓盤形頭飾和面具(mask),身上掛著牛鈴(cowbell)去健行

目的是要將新年祝福從村莊傳到另一個村莊。

 

|伊朗|

伊朗以伊斯蘭歷為主,因而過年的季節和月份是不同的

在伊朗過年都要隆重的慶祝一周

人們會在街頭升起「篝火(bonfire)」,全家輪流在上面跳來跳去

表示燒掉晦氣,迎接光明驅逐病痛

除夕時要吃「七道菜」每道菜的開頭都要是”S”為開頭來表示吉祥




看了這麼多國家不同的新年習俗

是不是也很想買張機票立刻出國呢XDDD

快在出國前把這些著名的旅遊景點英文通通學會 http://bit.ly/2dxM9ji